مصطلح "Shafudo"






         


إمالة رأس شافت(Shaft Kakudo - シャフト角度)، وتسمى أيضاً زاوية شافت(Shaft - シャフト) أو شافودو(Shafudo - シャフ度). أخذت شافو(Shafu - シャフ) من شافت، و دو(do - 度) من كلمة زاوية اليابانية. وهي وضعية محددة مشهورة تقوم فيها شخصية بإمالة رأسها بشكل مبالغ فيه نحو كتفها(كدرجة زاوية) ابتكرها المخرج أكيوكي شينبو الذي يعمل في الاستديو الياباني "شافت"، وتعتبر "زاوية شافت" من الوضعيات المفضلة لديه.



وأول مرة تلفت هذه الوضعية انتباه المشاهدين كانت في عام 2009 لبطلة سلسلة Bakemonogatari هيتاغي سينجوغاهارا.



وفي منتصف عام 2011 تم استخدام الوضعية مجدداً في السلسلة الشهيرة Puella Magi Madoka Magica حينها أصبحت الحركة مميزةً لدى الكثير من الناس، وقام المشاهدون اليابانيون بإطلاق اسم "Shaft Angle" عليها. تم تداول المصطلح في منتديات إنجليزية كـReddit وتم تسميته بـ"Shaft Head Tilt". أصبح نموذج رسمٍ مشهوراً بين الرسامين في Pixiv و Nico Nico Seiga، وفي عام 2013 قامت مؤدية الصوت أوي يوكي مؤدية صوت بطلة سلسلة Puella Magi Madoka Magica باستخدام الوضعية في احدى المقابلات على التلفاز.






عمليات البحث عن المصطلح في محرك غوغل